- die Kunst im Herbst -　芸術の秋

先日の連休、演奏会に二度行きました。ひとつは知り合いが出演していた金管アンサンブルのコンサート。もうひとつも、知り合い出演のピアノリサイタル。どちらも素晴らしく、あぁ北九州にも音楽は沢山あるんだなぁとしみじみ思った秋の日でした。

Ich war letzte Wochenende zwei Mal ins Konzert. Die waren ein Blechinstrumentekonzert und ein Klavierkonzert. Die beide Konzert waren sehr schön. Es gibt viele gute Musik in Kitakyushu auch.