- Ein Jahr - 一年

一年前、初めて登った富士山で。
一年前、初めて登った富士山で。

留学生活を終え帰国して丸一年になりました。あれから一年しか経っていないとは思えないくらい、この一年本当にいろいろなことがありました。山あり谷ありでも、よくがんばった!これからの一年も、実りある一年にしたいです。支えてくれたみんなに心から感謝しています。

 

Es ist ein Jahr vergangen, seit ich nach Japan zurückgekommen war. Es ist unglaublich, dass es nur ein Jahr war. Ich hatte dieses Jahr sehr viel Sache. Es war nicht nur schöne sondern schlechte Sache, trotzdem habe ich fleißig gemacht. Ich hoffe alles Gute zu nächste einem Jahr, und danke meiner Freunde herzlich für viele Hilfe.